Ya puedes votar a tu cartel favorito para la Aste Nagusia 2023. Pulsa aquí.
And the winner is:
Jean–Françoise Revel: “El subdesarrollo no se define únicamente en términos económicos. Es un estado mental cuyos estigmas psicológicos no dependen sólo del nivel de vida (…) Una corrupción “a la mexicana” o “a la africana”, por ejemplo, empezó a devastar la economía y a minar la democracia en Italia, España, Francia, Bélgica y Japón sin que la pobreza pudiera servir de excusa, más bien al contrario, en un momento en que esos países accedían a la mayor riqueza de su historia. Otro rasgo cultural del México de los años cincuenta que he vuelto a encontrar en la Francia, la España y la Grecia de los años ochenta y noventa es la admiración y hasta la adoración del pueblo por los crápulas que los despojan. Querer a tu propio ladrón, votar por él en homenaje a la habilidad que despliega en sus latrocinios, constituye un acto de sumisión desinteresada, pero degenerada como hay pocas”.
Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutatzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten
uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...
nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.
Amo
nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde;
cuando no me deja ver
qué es lo que oculta.
Pues entonces comienzo a desvelar
lo guardado
Aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mí