lunes, 6 de diciembre de 2010

Versiones: Hips don't lie & Amores como el nuestro



Hoy en la serie versiones, no traigo una versión propiamente dicha sino un supuesto plagio. Digo supuesto porque inicialmente se entendió como tal, pero  luego fue desmentido.

La canción "plagiada" se titula "Amores como el nuestro" fue compuesta por Omar Alfanno y cantada por Jerry Rivera, y la canción "plagiadora" es el famoso "Hips don't lie" osease "Las caderas no mienten" que canta Sahkira junto con el rapero Wyclef Jean (Componente en su día de The Fugees).

Ambas canciones tienen trozos iguales, por lo que se pensó que Shakira, o su entorno, habían "copiado en el examen", finalmente se aclaró que Shakira  usó legalmente los solos de trompeta de la partitura de Alfanno que tan bien suenan y que para mí son una de las claves del éxito del "Hips don't Lie".

A continuación la canción original, la supuesta copia en versión original, una versión hecha con trozos de la canción bailados por algunos de los fans de la "novia de Piqué", y  para terminar una versión rodada en vivo en New York, con un grupo de indias en un ambiente muy "Bollywoodiano".


Pincha para ver el video oficial (Está desactivada la inserción para blogs)


No hay comentarios:

ENTRADAS HISTORICAS (ENERO 2022)

Vistas desde la cumbre del Ganekogorta

 
El "paraiso" visto desde la cumbre del Ganeko:
 
 
Gure bazterrak (Mikel Laboa):

Maite ditut
maite
geure bazterrak
lanbroak
izkutatzen dizkidanean
zer izkutatzen duen
ez didanean ikusten
uzten
orduan hasten bainaiz
izkutukoa...
nere barruan bizten diren
bazter miresgarriak
ikusten.

____

Amo
nuestros rincones
cuando la niebla
me los esconde;
cuando no me deja ver
qué es lo que oculta.

Pues entonces comienzo a desvelar
lo guardado

Aquellos rincones
que comienzan
a surgir dentro de mí

Entradas populares