viernes, 3 de diciembre de 2010

Aste Nagusia 2010 (VI) Resúmen final

Para terminar la serie de videos y fotos de la pasada Aste Nagusia, he creado un video que trata de recoger el espíritu de la fiesta, el encanto de dar un vueltita por el "botxo" en su semana grande.

En poco menos de 4 minutos se puede ver o intuir un poco de ese espíritu, cuadrillas de poteadores, deporte rural, la txalaparta, los popularísimos fuegos artificiales, los concursos gastronómicos, el ambiente de las comparsas por las calles del Casco Viejo, el ambiente nocturno, nuestra Marijaia, nuestro Gargantúa...

Todo ambientado con el Bagare de Gontzal Mendibil.

Gora Marijaia!  Gora Aste Nagusia! Gora Bilbo!


Ahí va la letra de la canción Bagare en Euskera y en Castellano. Una canción que juega con las distintas formas de la palabra Bagare(Somos) en los diferentes territorios, siempre dentro una lengua común el Euskera.
 
Euskera
 
Araban bagare
Gipuzkun bagera
Xiberun bagire
Ta Bizkaian bagara
Baita ere, Lapurdi ta Nafarran.

Guziok gara eskualdun
guziok anaiak gara
Nahiz eta hitz ezberdinez
Bat bera dugu hizkera.

Bagare, bagera
Bagire, bagara
euskera askatzeko
oraintxe dugu aukera

Araban bagare...

Herri bat dugu
osatzen
eta gure zabarkeriz
ez daigun utzi hondatzen.

Bagare, bagera,
bagire, bagara
Euskadi askatzeko
oraintxe dugu aukera.

En castellano


En Alava somos (en la forma alavesa de la palabra somos)
En Guipúzcoa somos (En la forma guipuzcoana)
En Zuberoa somos (Forma de Zuberoa)
Y en Vizcaya somos (Forma vizcaina)
Y tambien en Lapurdi y Navarra
(haciendo referencia al uso siendo el mismo que en Vizcaya)

Todos somos euskaldunes (vascoparlantes)
Todos somos hermanos
Y aunque con distantas palabras
Es una misma nuestra lengua

Somos (Alava), Somos (Guipuzcoa)
Somos (Zuberoa), Somos (Vizcaya)
Para salvar al Euskara
Ahora tenemos la oportunidad

Un pueblo (nos)
formamos
y con nuestra cabeconeria
no lo dejemos estropear.

Somos, somos
Somos, somos,
Para liberar a Euskadi
Ahora tenemos la oportunidad

En este enlace todo lo de la Aste Nagusia publicado en este blog: .

No hay comentarios:

ENTRADAS HISTORICAS (NOVIEMBRE 2015)

Sesión dance Noviembre 2015


Tras unas cuantas semanas liado haciendo "bolos" por fin he podido disfrutar de la música para mi solo. Ya estaba un poco cansado de peticiones del "Taxi", la "Mordidita" y el "Serrucho" y me apetecía hacer una sesión con mis temas, sin interferencias.

El resultado lo podéis escuchar a continuación. Está en modo libre de descarga así que si os gusta os lo podéis bajar. Como marca de la casa he metido un poco de todo, trance, house, edm, y alguna cosa dificil de etiquetar. Por ahí han ido cayendo históricos como Giorgio Moroder o como Jean Michel Jarre, figuras en potencia como "Nocss" y temas leyenda como "Let' s all chant" o como "The Riddle Anthem" remezclados. Por no faltar, no ha faltado ni un  toque de música clasica como "El invierno" de Vivaldi, "remixeado" por el gran "Umek"

Pero lo mejor que es que lo escuches. No te pierdas el final a partir del minuto 90 con algunos de los grandes del Trance como los argentinos Heatbeat, el sudafricano Protoculture o el "King" Armin van Buuren". Let's go!!



Y aquí tienes la lista completa de los temas:
 
Rico Bernasconi _ Tuklan feat. A Class _ Sean Paul - Ebony Eyes
Dimitri Vegas _ Like Mike feat. Ne-Yo - Higher Place
UMEK vs. Heartik - Unlock My Synth Vein (Original Mix)
Tiesto - Lethal Industry (De Hofnar _ The Techtives Remix)
The Cube Guys - The Fluxx
Bakermat - Teach Me
Simone Gigante feat. Brinsley Forde - Shine Like A Star (DJ Prom Remix)
The Original - I Luv U Baby 1994 (Dancing Divaz Club mix)
Dimitri Vegas, Like Mike _ Ummet Ozcan - Jaguar
Eric Prydz - 2Night
Jack Holiday _ Mike Candys - The Riddle Anthem
Let's all chant - Disco Queen (Remix)
Nocss - Legend
Julian Calor - Imperial 
Giorgio_Moroder -(Giorgio_s_Theme)
Marc Lime _ K Bastian feat. Captain Hollywood - Heat (Turn me on) (2-4 Grooves Remix)
Eric Prydz - Opus (Victor Dinaire & Bissen Remix)
Basto - Hold You (Extended Mix)
Avicii _ Martin Garrix ft. John Legend - Waiting For Love (Dj Rodrigo Mendonça Extended Mix)
Protoculture - Pegasus
Protoculture - Southbound
UMEK feat. RTV Slovenia Symphony Orchestra - The Four Seasons (Winter)
Jean-Michel Jarre, Armin van Buuren - Stardust 
Jorn van Deynhoven - 101010 (The Perfect Ten)
Heatbeat - Aerys

Entradas populares